Playa aislada en la costa de Connecticut, cerca de la ciudad ficticia de Greenwood. Jerry Conant y Sally Matias se encuentran allí en secreto. Cada uno de ellos tiene sus propias familias, hijos, pero se sienten irresistiblemente atraídos entre sí. Una y otra vez hablan de encontrar la fuerza en sí mismos para romper con las convenciones y dar el último paso el uno hacia el otro, pero no es fácil decidir sobre el divorcio.
Jerry se va a Washington por negocios; Sally pide permiso para ir con él. Jerry duda: después de todo, tal viaje conjunto milagrosamente no condujo a un gran escándalo. Finalmente, se niega: corren constantemente el riesgo de ser llevados a agua limpia. Pero Sally no puede quedarse sin él, y todavía aparece en Washington.
Y esta reunión, como muchas otras, no está exenta de alarma. Sally pronto necesita regresar, y hay grandes problemas con los boletos de avión: una huelga de una de las aerolíneas provocó serias interrupciones en los aeropuertos y la cancelación de muchos vuelos. Los frenéticos intentos de conseguir boletos para el vuelo de regreso envenenan enormemente esas pocas horas que los amantes han encontrado por sí mismos. Sin embargo, la llegada muy tardía de Sally se escapa con ella. El esposo Richard no sospechaba nada. Jerry Ruth tampoco olía mal.
Sin embargo, Richard y Ruth a este respecto no están exentos de pecado. En un momento, surgió una relación entre ellos, que, sin embargo, pronto fue interrumpida decisivamente por Ruth, y el punto no era que le preocupara que Jerry comenzara a adivinar. Por naturaleza, Ruth es simplemente creada para el hogar y hace todo para ser una buena madre y esposa. Ese día problemático en Washington, sin embargo, fue un punto de inflexión en el destino de dos familias. Poco después de regresar a Greenwood, Jerry le dice a Ruth que está teniendo una aventura con Sally, y plantea el tema del divorcio. Esto marca el comienzo de un enfrentamiento largo y doloroso entre los cónyuges. Al mismo tiempo, Ruth le confiesa a Jerry que tuvo una aventura alguna vez, pero se niega a decir con quién exactamente. Ruth le ofrece a Jerry que posponga la decisión hasta el final del verano, durante este tiempo debe dejar de reunirse con Sally y probar sus sentimientos por ella, y también con Ruth.
Ruth se encuentra con Sally, y también discuten el tema. Sally admite que después de aparecer en su vida, Jerry literalmente odiaba a su esposo y ahora él simplemente dejó de existir para ella. Ella dice que fue solo gracias a Jerry que ella sabía lo que era el amor, y que si Ruth intentaba mantener a su marido por la fuerza, simplemente lo estrangularía. Ruth le asegura que no interferiría con un gran amor, ya que realmente se levantó entre su esposo y otra mujer, pero tienen tres hijos y no tiene derecho a no pensar en su bienestar. Le pide a Sally que deje de ver a Jerry hasta septiembre, pero incluso si resulta que su atracción mutua no se ha debilitado, no interferirá con su unión.
Sally y Jerry aceptan la solicitud de Ruth, pero este último pronto sospecha que todavía no terminaron la relación. Una vez, después de descubrir que el teléfono de trabajo de Jerry y la casa de Sally estuvieron ocupados durante mucho tiempo, se subió al auto y se fue a trabajar con Richard para discutir la situación con él. Pero la tensión nerviosa se hace sentir, y su auto se estrella. La policía no quiere dejarla ir sola a casa: está en estado de shock y luego Ruth llama a Richard y le pide que vaya. Él aparece rápidamente, y ella ya está a punto de confesarle todo, pero se toma el tiempo a tiempo.
Sally se va con sus hijos a Florida, pero de vez en cuando Jerry llama por teléfono, llora y dice que ya no puede hacerlo. Jerry le dice a su esposa que decidió irse de casa y esperar a que Sally regrese a otro lugar, tal vez en Washington. La conversación adquiere un carácter bastante tormentoso, y luego aparece el alarmado hijo de Charlie. Llora amargamente y se da cuenta de que papá "quiere vivir con otros niños". Confundido, Jerry lo consuela y le explica que solo quiere vivir con él.
La decisión de quedarse parece haber sido tomada, pero Jerry pronto se da cuenta de que no puede mantenerse alejado de su amado. Pero en lugar de finalmente tomar su propia decisión y cometer un acto, reanuda las negociaciones con Ruth, que son extremadamente difíciles para ambos. Aspira con todo su corazón a Sally, pero, por otro lado, no puede dejar a los niños a merced del destino. Se apresura entre dos posibles soluciones, como si esperara que alguien tome una decisión por él. Cuando una vez más se inclina a salir de la casa, Ruth le informa que lo más probable es que esté embarazada. Ella dice que tendrá un aborto, pero Jerry se siente como un asesino.
Pronto, Richard también se unió al problema del divorcio. Sally se derrumbó y le habló de Jerry. Richard inmediatamente toma el toro por los cuernos y comienza a discutir con entusiasmo los detalles de la estructura futura de la vida para todos los interesados. Entra en negociaciones con un abogado y se prepara ansiosamente para una nueva existencia. Pero la dolorosa dualidad de Jerry, apresurada entre la pasión y el hábito, el deseo y el deber, no le permite dar el mismo paso que había soñado a lo largo de toda la historia. Se restablece el status quo y el amor de Sally permanece en los recuerdos y fragmentos de sus diálogos del héroe, reales y existentes exclusivamente en su imaginación. Devolviendo sus pensamientos a una mujer que significa mucho para él y al mismo tiempo permanece en el horizonte de su existencia, piensa una y otra vez que llegará un momento en que se encontrarán en una fiesta y dirá, mirándola tristemente. ojos: "Casémonos".
