: Una joven peruana es acusada de vampirismo. Sherlock Holmes argumenta que estaba salvando al bebé: el medio hermano lo pinchó con una aguja envenenada y la mujer trató de extraer el veneno.
Robert Ferguson está recurriendo a Sherlock Hill en busca de ayuda. Hace unos años, se casó con una joven y bella mujer peruana, pero después de un tiempo su amor por ella comenzó a enfriarse, aunque su esposa aún lo ama. Desde su primer matrimonio, tiene un hijo de quince años, Jack, que se lastimó la columna y quedó lisiado. Él y su esposa no se quieren: la esposa, sin la menor excusa, se abalanza sobre él. Una vez golpeó tan fuerte que dejó una cicatriz. Pero aún peor, se refiere a su hijo común.
De alguna manera, la enfermera dejó al bebé solo durante unos minutos, y cuando regresó, vio a su madre morder los dientes en el cuello del niño, para que la sangre fluyera de la herida. La enfermera quería pedir ayuda, pero la mujer pidió no decirle a nadie e incluso pagó por el silencio. La criada aterrorizada comenzó a vigilar al niño día y noche, pero la madre también lo miró.
Incapaz de soportarlo, la enfermera le confesó todo a Ferguson, quien decidió que era el fruto de su dolorida imaginación, pero luego un niño gritó. Se apresuraron a entrar en la habitación y vieron que había sangre en la sábana de la cama del bebé, y los labios de su madre estaban sangrando de la cama de su madre.El Sr. Ferguson encerró a su esposa, quien se negó a dar explicaciones, considerándola un vampiro, y él mismo le pide al gran detective que venga a su propiedad y comprenda la situación.
Al llegar a la casa del Sr. Ferguson en Sussex, Holmes ve colecciones de utensilios y armas sudamericanos. También llama la atención sobre el perro de aguas, que hace cuatro meses cayó enfermo de meningitis. Holmes entra en la habitación con la señora Ferguson. Una mujer tiene un ataque de nervios debido a la incapacidad de ver al niño. Habiendo conocido a los hijos del señor Fergusson y sus sirvientes, Holmes escribe una nota enferma pidiendo una reunión.
El Dr. Watson, Holmes y el Sr. Ferguson vienen a su habitación. Holmes elimina todas las sospechas de una mujer, teniendo en cuenta la estupidez de los cargos de vampirismo. La mujer tenía miedo por el niño y succionó veneno de la herida. Tenía miedo de descubrir la verdad, ya que el culpable era Jack, que odia a su madrastra y está celoso de su padre por su nueva esposa y su pequeño hijo. Antes de inyectarle al bebé una aguja venenosa, que tomó de una colección de armas, Jack probó el veneno en un perro de aguas.
El gran detective le aconseja al Sr. Fergusson que envíe a Jack a un viaje, y les da a los esposos la oportunidad de resolver las cosas ellos mismos.
