El coronel Alexandrov ha estado al frente por tres meses. Envía un telegrama a sus hijas en Moscú, las invita a pasar el resto del verano en el país.

Olga, la mayor de dieciocho años, va allí con cosas, dejando a Zhenya, de trece años, para limpiar el apartamento. Olga estudia como ingeniera, hace música, canta, es una chica estricta y seria. En la cabaña, Olga conoce a un joven ingeniero Georgy Garayev. Ella está esperando a Zhenya hasta tarde, pero su hermana aún no está.

Y Zhenya en ese momento, después de haber llegado a una cabaña de verano, en busca de correo para enviar un telegrama a su padre, entra accidentalmente en la cabaña vacía de alguien y el perro no la deja volver. Zhenya se queda dormida. Al despertarse por la mañana, ve que no hay perro, y cerca hay una nota alentadora de un Timur desconocido. Después de descubrir un revólver falso, Eugene juega con él. Un disparo en blanco que rompió un espejo la asusta, ella corre, olvidando la llave del apartamento de Moscú y el telegrama en la casa. Zhenya se acerca a su hermana y ya anticipa su enojo, pero de repente una chica le trae la llave y el recibo del telegrama enviado con una nota del propio Timur.

Eugene sube a un viejo granero, de pie en la parte trasera del jardín. Allí encuentra el timón y comienza a torcerlo. Y desde el timón hay cables de cuerda. ¡Eugene, sin saberlo, da señales a alguien! El granero está lleno de muchos niños. Quieren vencer a Zhenya, invadiendo sin ceremonias su cuartel general. Pero el comandante los detiene. Este es el mismo Timur (él es el sobrino de George Garaev). Invita a Zhenya a quedarse y escuchar lo que hacen los muchachos. Resulta que ayudan a las personas, especialmente a las familias de los soldados del Ejército Rojo a cuidarlos. Pero hacen todo esto en secreto de los adultos. Los niños deciden "hacerlo especial" con el oso Kvakin y su pandilla, que escala los huertos de otras personas y roba manzanas.

Olga piensa que Timur es un matón y le prohíbe a Zhenya estar con él. Zhenya no puede explicar nada: esto significaría divulgar el secreto.

Temprano en la mañana, los muchachos del equipo de Timur llenan el barril de una vieja mujer con agua. Luego pusieron leña para otra anciana, la abuela de la enérgica niña Nyurka, en una pila de leña, le encontraron una cabra desaparecida. Y Zhenya juega con la pequeña hija del teniente Pavlov, quien fue asesinado recientemente en la frontera.

Los timurovitas hacen un ultimátum a Mishka Kvakin. Le ordenan que venga con un asistente, una figura, y que traiga una lista de los miembros de la pandilla. Geika y Kolya Kolokolchikov llevan un ultimátum. Y cuando llegan por una respuesta, los Kwakins los encierran en la vieja capilla.

Georgy Garayev monta a Olga en una motocicleta. Él, como Olga, se dedica al canto: toca en la ópera del viejo partisano. Su maquillaje "severo y terrible" asusta a quien quieras, y el bromista Georgy a menudo usa esto (poseía un revólver falso).

Los timurovites logran liberar a Geik y Kolya y bloquear la Figura en su lugar. Emboscan a una pandilla Quakino, cierran a todos en un puesto en la plaza del mercado y cuelgan un cartel en el puesto que los "cautivos" son ladrones de manzanas.

Hay unas vacaciones ruidosas en el parque. Se le pidió a George que cantara. Olga acordó acompañarlo en el acordeón. Después de la actuación, Olga se encuentra con Timur y Zhenya caminando en el parque. La enojada hermana mayor acusa a Timur de volver a Zhenya contra ella, ella también está enojada con George: ¿por qué no admitió antes que Timur era su sobrino? George, a su vez, le prohíbe a Timur comunicarse con Zhenya.

Olga, para enseñarle una lección a Zhenya, se va a Moscú. Allí recibe un telegrama: su padre estará en Moscú por la noche. Viene solo tres horas para ver a sus hijas.

Y una amiga viene a Zhenya a la casa de campo, la viuda del teniente Pavlov. Necesita urgentemente ir a Moscú para encontrarse con su madre, y deja a su pequeña hija para pasar la noche con Zhenya. La niña se duerme y Zhenya se va a jugar voleibol. Mientras tanto, los telegramas provienen de mi padre y de Olga. Eugene nota telegramas solo a última hora de la tarde. Pero ella no tiene a nadie que deje a la niña, y el último tren ya se fue. Entonces Eugene envía una señal a Timur y le cuenta su desgracia. Timur instruye a Kolya Kolokolchikov para que vigile a la niña dormida; para esto hay que contarle todo al abuelo de Kolya. Aprueba las acciones de los muchachos. Timur mismo lleva a Zhenya en una motocicleta a la ciudad (no hay nadie a quien pedirle permiso, tío en Moscú).

El padre está molesto porque nunca pudo ver a Zhenya. Y cuando el tiempo se acerca a las tres, Zhenya y Timur aparecen de repente. Los minutos vuelan rápido: el coronel Alexandrov debe ir al frente.

George no encuentra un sobrino o una motocicleta en el país y decide enviar a Timur a casa con su madre, pero luego Timur viene con Zhenya y Olga. Ellos explican todo.

George recibe una citación. En la forma de un capitán de tropas de tanques, él viene a Olga para despedirse. Eugene transmite un "distintivo de llamada común", todos los chicos del equipo de Timurov se están escapando. Todos juntos van a despedir a George. Olga toca el acordeón. George se va. Olga le dice a Timur que está triste: "Siempre pensaste en las personas y ellas te pagarán lo mismo".