Tres sagas, conocidas del Libro de las vacas marrones y el Libro amarillo de Lekan (siglo XIV), se conservan bajo este nombre.
Yo
En los viejos tiempos, Irlanda era gobernada por un rey del clan de las Tribus de la Diosa llamado Eochaid Allotar (Eochaid "Padre de todos"). También se llamaba Dagda, porque sabía cómo hacer milagros y tenía poder sobre la cosecha. Al haber deseado cercanía a la esposa de Elkmar, el gobernante de Brug, Dagda se conectó con ella cuando su esposo fue de visita. Dagda disipó la oscuridad de la noche, haciendo el viaje tan largo que pasaron nueve meses como un día, y antes del regreso de Elkmar, la mujer dio a luz a un hijo llamado Angus.
Dagda llevó al niño a la casa de Midir. Engus sobresalió a todos los jóvenes en su encantadora apariencia y destreza en los juegos. También se le llamó Mac Oak ("Joven"), ya que su madre dijo que era realmente joven quien fue concebido al amanecer y nacido antes del atardecer. Angus pensó que Midir tenía un hijo y no sospechó su parentesco con Dagda. Pero una vez que lo llamaron hijastro, sin conocer a su padre y su madre, y llorando, se le apareció a Midir. Entonces Midir trajo al joven a Eokhaid, para que su padre reconociera a su hijo. Eauheid le enseñó cómo quitarle las posesiones a Elkmar, y Mac Oak se convirtió en gobernante de Bruga.
Un año después, Midir visitó a su alumno. Jóvenes jugaban en el campo. De repente, estalló una disputa entre ellos, y uno de ellos accidentalmente asomó el ojo de Midir con una vara de un acebo, pero a petición de Engus curó a su dios curativo Dian Keht.
Entonces Midir quería intimidad con la chica más bella de Irlanda, era Etain Ehride, la hija del gobernante del reino del noreste. Mac Oak se le acercó y le ofreció un rescate por su novia. El rey exigió que los doce valles fueran despejados del bosque, y por voluntad de Dagda, esto se logró en una noche. Entonces el rey ordenó llevar los doce ríos al mar, y por voluntad de Dagda, aparecieron ríos en una noche, de los que nadie había oído hablar antes. Luego, el rey dijo que se había hecho lo suficiente por el bien de la tierra y que quería obtener su parte, tanto oro y plata como la propia niña pesa. Esto se hizo, y Mack Oak se llevó a Etain. Midir estaba muy satisfecho con su hijo adoptivo.
Pasó un año y Midir comenzó a reunirse en casa, donde su esposa lo estaba esperando. Mac Oak advirtió al padre nombrado que el poder y la astucia de la mujer insidiosa son grandes, versados por Fuamnah en el conocimiento secreto de las Tribus de la Diosa Danu. Cuando Midir trajo a la hija real, Fuamnach los recibió a ambos con palabras afectuosas y los invitó a sus aposentos. Etain se sentó en la cama y Fuamnach la golpeó con una barra roja de serbal, convirtiéndola en un gran charco. El calor del hogar extrajo agua, y un gusano salió de allí, que luego se convirtió en una mosca roja. No era más hermosa que esta mosca en el mundo, y su voz era más dulce que las canciones de gaitas y cuernos. Cualquier enfermedad fue curada por las gotas que caían de sus alas, la sed y el hambre desaparecieron de cualquiera que viera su resplandor y sintiera su aroma. Cuando Midir rodeó sus posesiones, una mosca lo acompañó a todas partes y lo protegió de las malas intenciones. Entonces Fuamnach levantó un poderoso viento que se llevó a Etain.
Durante siete años la mosca del descanso no lo supo; completamente exhausta, se refugió en el cofre de Mac Oka. Mac Oak la vistió con una túnica púrpura, se acomodó en un vaso de paz soleada y comenzó a cuidarla hasta que recuperó su belleza anterior. Al enterarse del amor de Mac Oka por Etain, la Fuamna volvió a enviar un torbellino que trajo una mosca a la casa donde la gente festejó. Etain cayó en el cuenco dorado que estaba frente a la esposa de Etara, y la mujer se la tragó con una bebida. Esa fue la segunda vez que Etain fue concebido.
La hija de Etara comenzó a llamarla, después de su primera concepción, pasaron mil doce años. Pero Fuamnach cayó a manos de Mac Ock, porque no perdonó la desaparición de la mosca.
II
Eochaid Ayrem gobernó Irlanda entonces, y los cinco reinos del país lo obedecieron. Pero Eocheid no tenía esposa, por lo que los irlandeses no querían ir a él en el festival. Ehayid ordenó encontrar a la chica más hermosa, que aún no ha sido tocada por un hombre, y lo encontraron así: Etain, hija de Etara. El hermano de Eokhaida, Ailil, sentía pasión por ella y, sin atreverse a admitirlo ante nadie, se enfermó de deseo. Estaba cerca de la muerte cuando Ehayde decidió rodear sus posesiones.
El rey dejó a su esposa con su hermano moribundo, para que ella siguiera la correcta ejecución de los ritos funerarios. Etain vino a Ailil todos los días, y eso lo hizo más fácil. Pronto se dio cuenta de que la causa de su enfermedad era el amor. Etain prometió curar a Ailil, pero, no queriendo deshonrar al rey en su casa, hizo una cita en la colina.
Llegó un hombre que se parecía a Ailil en todo, y Etain lo consoló. A la mañana siguiente, Ailil comenzó a lamentar que se había quedado dormido en la reunión, y Etain nuevamente lo invitó a la colina. Esto se repitió tres veces: Ailil trató en vano de luchar con el sueño, y Etain consoló al que tenía una apariencia similar a la suya. Finalmente, ella exigió una explicación, y el extraño dijo que se llamaba Midir: era su esposo cuando la llamaron Etain Ehride, pero tuvieron que irse por los encantos de Faunnach. Etain respondió que se iría con él si se obtenía el consentimiento de Eokheid. Cuando regresó a las cámaras reales, Ailil le dijo que estaba completamente curado de enfermedad y amor. Y Eauheid se regocijó cuando encontró a su hermano vivo y sano.
III
En un claro día de verano, Eokhaide Ayrem trepó los muros de Tara. De repente, un guerrero desconocido apareció frente a él con cabello dorado y ojos azules, en una capa púrpura, con una lanza de cinco puntas y un precioso escudo. El guerrero dijo que se llamaba Midir y vino a probar al rey en el juego de Fidhell. Sacó una tabla Midir hecha de plata pura con figuras doradas, una gema brillaba en cada esquina. Midir levantó cincuenta caballos magníficos, y Eauheid los ganó.
Al día siguiente, Midir apostó cincuenta cerdos de tres años, cincuenta espadas con una empuñadura dorada y cincuenta vacas de orejas rojas en juego. Ehayid ganó esta hipoteca. Entonces Midir sugirió jugar con lo que cada uno de ellos desea. Eauheid estuvo de acuerdo, pero Midir ganó ese día y dijo que quería besar a Etain. Ehayid reunió a los mejores guerreros y hombres valientes en el palacio; rodearon al rey de Etain cuando apareció Midir. Abrazó a Etain y la llevó con él a través de un agujero en el techo, y luego todos vieron dos cisnes en el cielo sobre Tara.
Por orden del rey, los irlandeses comenzaron a aplastar las colinas mágicas, pero los bandos que vivían allí dijeron que no secuestraron a la esposa de Eokheid: para devolverla, debes tirar cachorros y gatitos ciegos todos los días. Ehayid lo hizo: Midir estaba furioso, pero no pudo hacer nada y prometió devolver a Etain. Cincuenta mujeres fueron llevadas al rey, luciendo como Etain con sus caras y ropas. Durante mucho tiempo, Echoid eligió entre ellos, y finalmente le pareció que reconocía a su esposa. Los irlandeses se regocijaron, pero Midir dijo que era su hija de Etain. Entonces Ehayide perdió para siempre a su esposa, y luego fue asesinado por Sigmal, el nieto de Midir.
